◆銭金囲うても、姫囲うな　Zenikane kakoutemo hime kakouna.
  • 解釈：金銭を蓄えれば増えもするが、女を囲っても年を取っていくだけだから、馬鹿げたいるという意。
  • Literal：Don't enclose a princess, even if you enclose money.
  • Interpretation：Because, it is since a woman grows old gradually.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.